WRITING · 3 篇
一部分是链接,指向我发表在别处的原文;一部分是附件,可以直接在这里下载或预览。按时间倒序排列。
读过的文章、听过的播客、记下的灵感,如果不做一次压缩,几乎等于没发生过。这篇记录我每周日晚上固定做的整理动作。
选取 10 个来自外刊的长句,逐句标注主干、修饰成分与翻译思路,整理成可打印的练习页。
不是所有重复都叫练习。记录我在写作和英语口语上,因为误解刻意练习而浪费掉的时间。